很多家長是不是拿到繪本就馬上翻到故事頁開始讀了呢?如果你的回答是“是”,那麽小k媽媽建議你把這篇文章讀完,以後讀繪本的時候就不一定不會錯過這精彩的一頁。 记得小k两岁起对建筑工地和工程车特别痴迷。于是我去图书馆借了很多跟这个主题相关的绘本。有一天我们睡前阅读,我拿出一本书刚要翻开正文开始读,小k突然大喊:“So many orange cones“.我仔细一看,正是我刚要省略过去的书的开头第一页,没有任何文字的一页,画满了工地那种橘色的锥标。 小朋友的注意點還真是和大人不同,差一點被我省略的東西正是引起了他們的極大興趣。原來我跳過未讀的那一頁,就是環襯頁。 那麽到底什麽是環襯?爲什麽它這麽重要呢? 环衬只有精装书有,平装书没有。它是用来连接封面硬纸板与正文的内容。当你仔细观察每一本绘本的環襯頁,你就会发现这一页是作家们精心设计创作与故事主题紧密相扣,有的时候还是让故事完整的一部分。环衬前后都有,称为前环衬和后环衬。较为常见的是前后的内容一致,而不一致的环衬往往更加有含义,延伸了故事的内容,鼓励读者进一步的去想象。 環襯一般分爲幾類,我找來一些最近爲小k讀過的繪本舉個例子。大家可以翻翻自己的繪本和寶寶討論一下。 1.純色頁面 一般與故事主題相關。用來渲染故事的氛圍、強調人物的情緒,也有內文插圖的主色調,圖畫書應該這樣讀》中彭懿老師這樣解釋環襯顔色的作用:顔色會給你一種心理上的暗示,請接受它的暗示,跟隨它調整自己的心情,然後再走進後面的故事裏。 比如这本《There is something weird in santa’s beard》这是一本关于圣诞的绘本,圣诞的主题色一般是红和绿,这本封面是绿色,环衬也采用了绿色. 2.與故事主題相關的事物 比如这本《emergency emergency》,讲的都是关于紧急情况下用到的交通工具,他的環襯頁是一排排轮胎留下的轨迹,这些轨迹并不是直线,而是弯弯交叉的,给人一种紧迫的感觉,和主题互相照应。 3.用故事的環境作環襯 比如这本迪士尼出品的《no slurping no burping》. 利用巧妙吸引人的方式的故事给小朋友介绍餐桌的礼仪.(这本我和小k超爱,并不是因为内容,而是作者能把这么枯燥的主题写的如此有趣). 他的前後陳頁是不一樣的,前陳頁是廚房的背景和主題完全配搭,後陳頁背景和主題相搭並且對書中的禮儀進行了完成的歸納,幫助小朋友又梳理了一遍故事的情節。 4.暗示了故事的開頭和結尾 比如这本《There is a skeleton inside you》开头结尾也是不一样的,前是表示故事发生之前的背景。后是表示故事的结局并让小朋友进行无限想象。 5.需要反複觀看思考的深度型環襯 以这本书《 Lucy‘s book》为例。讲了一个小女孩在图书馆借到一本特别喜欢的书,后来反复的去借阅并跟好朋友家人分享,直到这本书特别旧了被图书馆作废了。再也借不到这本书的小女孩很伤心,后来终于在二手市场又买回来了这本心爱的书。 一开始我们翻到環襯頁,觉得和故事一点关系都没有,知道读到故事的最后才发现,環襯頁的都代表美好的事物,暗示刚开始小女孩开心的心情,后来的那页都是糟糕的事物,代表小女孩糟糕的心情。是不是很巧妙呢。 所以,當你拿起繪本要和孩子一起讀的時候,千萬不要忘了這最精彩的一頁哦。 |